圣诞节 | CHRISTMAS 的由来和真义

admin

也许你还不太了解这个「举世欢腾，普天同庆」的节日到底是什么来头？以及具体的背景？这个节日的主角是：耶稣—祂关乎整个人类的历史。仅仅这一点，就有必要作为一个基本常识来了解。

很多国人可能并不十分清楚，人类纪年中的公元前（B。C。）是指基督诞生前（BeforeChrist），公元后（A。D。）是指基督诞生后（AnnoDomini）。

A。D。通常译为公元，拉丁原文AnnoDomini的意思其实是「主的年」。所以2016年，意思就是耶稣诞生2016年。全人类，无一例外，都生活在耶稣基督的影响之下……

圣诞节的由来和真义

每年的12月25日，是基督徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。

传统上，从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督徒都举行隆重的纪念仪式。在全世界，除了感恩节以外，圣诞节是大部分西方国家，一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似中国的春节。

《圣经》并未明记耶稣具体生于哪天，故各地圣诞节日期各异。直到公元440年，才由罗马教廷将12月25日定为圣诞节。公元1607年，世界各地教会领袖在伯利恒聚会，进一步予以统一的确定。自此世界大多数的基督徒，均以12月25日为圣诞节，以此来纪念救主耶稣降生。故传统称12月24日的晚上为「圣诞夜」或「平安夜」。

Christmas，是由「基督（Christ）」和「崇拜聚会（Mass）」两个字组成，即「基督弥撒」。这就是圣诞节的中心和本质。

是关于基督，而不是圣诞卡

ItisaboutChrist，notChristmasCard

是关于盼望，而不是假期

ItisaboutHope，notHoliday

是关于喜乐，而不是娱乐

ItisaboutRejoice，notRecreation

是关于道成肉身，而不是怀孕

ItisaboutIncarnation，notImpregnate

是关于救恩，而不是圣诞老人

ItisaboutSalvation，notSantaClaus

是关于感恩，而不是火鸡

ItisaboutThanksgiving，notTurkey

是关于反省，而不是物质

ItisaboutMeditate，notMatters

是关于敬拜，而不是活动

ItisaboutAdore，notActivity

是关于分享，而不是购物

ItisaboutSharing，notShopping

SoThisisChristmas

此曲《圣诞节到了》由CelineDion献唱圣诞，空灵妙音直击人心。

这首歌原名是甲壳虫乐队的灵魂人物，约翰列侬和妻子于1971年圣诞节前的一天写出的作品，次日晨进录音室录制完成。这首歌当时是为反越战而作，却意外成为西方圣诞歌曲中，经久不衰的经典名曲「SothisisChristmas」。

OHolyNight

《圣善夜》（英语：OHolyNight，法语：CantiquedeNoël）是一首著名的圣诞颂歌，被认为是历史上第一首被广播播放的音乐作品。

由阿道夫•亚当，于1847年为法文诗歌《Minuit，Chrétiens》谱曲创作。原诗歌的作者是一位酿酒师普拉西德•卡波（PlacideCappeau），同时也是一名诗人。之后，牧师约翰•沙利文•德怀特，在1955年将其翻译为英文。

无论是法文原版，还是常见的两个英文版，都描写了耶稣对人类救赎的诞生。